《九章算术》中英对照评注本审定会议举行
作者：邹大海　　时间：2025-01-02

郭书春先生主持的国家社会科学基金重大项目“数学典籍《九章算术》及《算经十书》研究与英译”的工作会议“《九章算术》中英对照评注本审定会议”本拟2024年7月14日-26日在德国上沃尔法赫数学研究所现场举行，因签证问题改为线下和线上结合举行。美国市立大学道本周（Joseph W. Dauben）教授、明尼苏达州圣克劳德州立大学教授陈建平（Jiang-Ping Jeff Chen）教授、中国台湾师范大学数学系洪万生教授在该研究所，中国科学院自然科学史研究所郭书春研究员和邹大海研究员在北京，两地分别做线下讨论，两地之间线上做交流。学者们多次线上线下讨论文本的理解和翻译中的疑难问题，以及导读文章的写作，有力地推动了该项目的工作。