林力娜(Karine Chemla)当选法国科学院院士
作者：朱一文　　时间：2025-06-06

数学史家林力娜(Karine Chemla)教授当选法国科学院院士

当地时间 2025 年 6 月 3 日，法国科学院举行新一届院士（共18位）授予仪式，数学史家林力娜（Karine Chemla）教授当选为院士。

林力娜教授长期从事中国数学史和中国科学史研究，并与中国科学史界保持着密切的合作关系。早在 1981 年，林力娜即只身来到北京中国科学院自然科学史研究所学习汉语和数学史，之后返回法国取得博士学位。其博士论文研究中国古代著名数学家李冶《测圆海镜》（Li Ye’s Sea Mirror of the Circle Measurements (1248)，University of Paris XIII, 1982），而其最重要的工作之一则是与郭书春教授合作完成的《九章算术》法译本（K. Chemla & Guo Shuchun, Les neuf chapitres. Le classique mathématique de la Chine ancienne and ses commentaires. Dunod, 2004）。

林力娜教授的研究深受法国人类学、哲学和实作转向（The Practice Turn）的影响，以数学实作（Mathematical Practice）为工具来研究和刻画中国古代数学传统。通过多角度详尽分析，揭示出刘徽对《九章算术》的注释以及杨辉的图解都具有证明算法正确性的功能，进而认为“证明”并非欧洲人的特产。这一观点集中体现在其编撰的《古代传统中的证明史》（2012）一书，不仅在数学史界而且在数学界产生深远影响。在此基础上，为修正过去以“文明”划分数学传统（如古希腊数学、中国数学）的偏见，林力娜将“数学文化”理解、界定为一群实作者所分享和接受的做数学之方式，并在 ERC 的 SAW 项目（古代世界的数学传统）之下组织了大量学术会议、工作坊与讲座，出版多部论文集。林力娜的研究也涉及 19 至 20 世纪法国几何学与数学编史学等领域，并通过“认识论价值”（Epistemological Values）来讨论数学的认识论和本体论等议题。除此之外，林力娜还是诸多综合论著的撰写者，例如《意大利百科全书》和《剑桥科学史》中的中国数学史部分。

林力娜教授当选为院士堪称近年来中国数学史与中国科学史学术界的标志性事件。在中国科技史研究领域，其工作展示出对中国古代数学的深刻洞见。而以中国为镜，其工作也同样使欧洲人得以更好地反观、理解自身。